grazioso という言葉は、わりとピアノを習い始めて初期の曲の中にもでてきます。

私は昔、「優雅に」、というふうに習いましたが、

こういう言葉のニュアンスを人に伝えるのって、

とーっても難しいと思います。

「優雅」って、果たしてどんな感じ？
子供ごころに不思議に思ってました。

イメージとしてはやはり、女性的な、繊細なもの。

una graziosa fanciulla
かれんな少女

un grazioso cappellino
かわいい帽子

con movenze graziose
上品な物腰で

関孝弘さんの本では、

「上品で、繊細な」ものの代表という事で、

ベネツィアンレースが紹介されています。

そして、そのような時間をかけた芸術作品を

身にまとうのにふさわしいのは、高貴な方たち。